Waarom Je Dit Moet Weten Over Internet In Honduras Voorkom Dure Verrassingen

webmaster

A professional adult female traveler, fully clothed in modest, practical outdoor attire, stands amidst the lush, deep green mountains and rolling coffee plantations of rural Honduras, hinting at the digital divide. She gently holds a smartphone, gazing at the screen with a contemplative expression, as if seeking a signal. In the background, a small, traditional village nestles within the verdant landscape under a clear sky. The scene is captured with professional photography, showcasing natural daylight, vibrant colors, perfect anatomy, correct proportions, a natural pose, well-formed hands, and natural body proportions. This image is safe for work, appropriate content, fully clothed, and family-friendly.

Stel je voor: je stapt uit het vliegtuig in het bruisende Honduras, klaar voor avontuur, maar één van de eerste dingen waar je aan denkt, is: “Hoe blijf ik hier online?” Die vraag schoot mij ook meteen te binnen toen ik er aankwam.

Want zeg nou zelf, of het nu is om die adembenemende foto’s van Copán te delen, de route naar je volgende duikplek in Roatán te checken, of gewoon even met het thuisfront te bellen, internet is tegenwoordig onmisbaar.

Zonder connectiviteit voel je je toch een beetje verloren, zeker in een land waar je de weg nog moet vinden. Geen zorgen, want de mogelijkheden om verbonden te blijven zijn er zeker, al vergen ze soms wat zoekwerk.

Laten we er precies achterkomen! Toen ik zelf door de straten van San Pedro Sula liep en later de rust opzocht in de bergen, merkte ik direct dat de connectiviteit behoorlijk kan verschillen.

In de grotere steden en toeristische gebieden, zoals La Ceiba of de eilanden, is de 4G-dekking van providers als Tigo en Claro over het algemeen prima.

Ik herinner me nog hoe soepel ik een taxi via een app kon regelen in Tegucigalpa, iets wat een paar jaar geleden waarschijnlijk ondenkbaar was. Buiten de gebaande paden kan het echter een ander verhaal zijn; daar moet je soms genoegen nemen met een trage 3G-verbinding of zelfs helemaal geen bereik.

Een lokale simkaart, die je makkelijk op de luchthaven of in een telefoonwinkel koopt, is dan ook echt een must en was mijn redder in nood. Het scheelt enorm in roamingkosten en de databundels zijn verrassend betaalbaar.

Wat me opviel, is dat eSIMs hier steeds meer terrein winnen, wat superhandig is als je telefoon dit ondersteunt – geen gedoe meer met fysieke kaartjes wisselen!

De overheid investeert weliswaar in digitale infrastructuur, maar de digitale kloof blijft een uitdaging, vooral in afgelegen gemeenschappen. Dit betekent dat terwijl de steden langzaam richting sneller internet bewegen, het platteland vaak achterblijft.

Het is een trend die je wereldwijd ziet, en Honduras vormt daar geen uitzondering op.

De overheid investeert weliswaar in digitale infrastructuur, maar de digitale kloof blijft een uitdaging, vooral in afgelegen gemeenschappen. Dit betekent dat terwijl de steden langzaam richting sneller internet bewegen, het platteland vaak achterblijft.

Het is een trend die je wereldwijd ziet, en Honduras vormt daar geen uitzondering op.

De Realiteit van Connectiviteit Buiten de Steden

waarom - 이미지 1

Toen ik besloot om de minder bewandelde paden te verkennen en me richting de diepe, groene bergen van Copán Ruinas begaf, merkte ik al snel dat de soepele internetverbindingen van Tegucigalpa en San Pedro Sula een luxe waren die ik daar kon vergeten.

Ik herinner me nog levendig hoe ik, na een lange dag vol indrukken van de Maya-ruïnes, mijn avonturen wilde delen met vrienden en familie, maar het signaal was ronduit zwak, zo niet nonexistent.

Het voelde bijna alsof ik terug in de tijd was geworpen, losgekoppeld van de digitale wereld, iets wat ik als fervent online gebruiker maar zelden meemaak.

Dit is de realiteit buiten de grotere stedelijke centra; je moet je verwachtingen echt aanpassen en soms genoegen nemen met wat er is, of leren omarmt te worden door de offline rust.

De snelheid van het internet kan variëren van 4G in de toeristische hotspots tot nauwelijks 2G in de meest afgelegen dorpen, wat je wel even met beide benen op de grond zet.

1. Specifieke Uitdagingen op het Platteland

Op het platteland van Honduras, waar de koffieplantages zich uitstrekken zover het oog reikt en de traditionele levensstijl overheerst, is toegang tot betrouwbaar internet vaak een luxe die weinig mensen zich kunnen veroorloven.

De infrastructuur is er simpelweg nog niet voldoende ontwikkeld om breedbandinternet overal te garanderen, en mobiele zendmasten zijn dun gezaaid. Ik merkte dat zelfs in grotere dorpen, buiten de directe invloedssfeer van een stad, de mobiele data vaak haperde of volledig wegviel, vooral tijdens regenperiodes die de verbindingen nog kwetsbaarder maakten.

Dit betekent dat je, als reiziger, niet kunt vertrouwen op Google Maps voor je navigatie of snel een accommodatie kunt boeken als je spontaan besluit ergens te overnachten.

Het vraagt om meer planning en een zekere mate van flexibiliteit, iets wat ik soms op de harde manier heb moeten leren. Het is een leercurve die je dwingt om je meer te verbinden met de lokale bevolking en hun kennis, in plaats van alleen op je telefoon te vertrouwen.

2. Alternatieven voor Mobiel Netwerk in Afgelegen Gebieden

Wanneer mobiele data geen optie is, zul je al snel merken dat de lokale bevolking vaak ingenieuze manieren heeft gevonden om toch verbonden te blijven.

De meest voorkomende ‘alternatieven’ zijn kleine, lokale internetcafés, vaak gehuisvest in een simpele ruimte met een paar computers. De snelheid is er zelden indrukwekkend, maar het is een levenslijn wanneer je echt iets online moet doen, zoals je vlucht checken of een banktransactie uitvoeren.

Ik heb er menig uurtje doorgebracht, omringd door lokale scholieren die huiswerk maakten of families die contact zochten met familieleden in het buitenland.

Sommige gemeenschappen investeren in satellietverbindingen, maar deze zijn vaak duur en voorbehouden aan scholen of overheidsgebouwen. Een andere optie die ik vaak tegenkwam, was de gastvrijheid van lokale families of kleine hotels die, als ze internet hadden, dit vaak deelden via een langzaam Wi-Fi-netwerk.

Het is een herinnering dat in deze gebieden, menselijke connectie vaak belangrijker is dan digitale.

Jouw Gids voor het Kiezen van de Juiste Lokale Simkaart

Het eerste wat ik doe zodra ik land in een nieuw land, is op zoek gaan naar een lokale simkaart. En in Honduras was dat niet anders. Het is je beste vriend als het gaat om betaalbaar en betrouwbaar internet onderweg.

Ik herinner me nog hoe ik op de luchthaven van San Pedro Sula direct naar een kiosk van Tigo liep. Ik was een beetje nerveus, omdat mijn Spaans verre van perfect is, maar de medewerker was ontzettend geduldig en hielp me met het kiezen van de juiste bundel.

De opluchting die ik voelde toen ik de eerste keer mijn internetverbinding succesvol testte, was enorm. Het stelde me in staat om direct een Uber te bestellen, mijn hotel te vinden en mijn aankomst aan het thuisfront te laten weten.

Dit kleine stukje plastic geeft je zoveel vrijheid en gemoedsrust. De prijzen zijn bovendien echt vriendelijk voor je portemonnee, zeker in vergelijking met de exorbitante roamingkosten van je thuisprovider.

1. De Voordelen van Tigo en Claro: Een Persoonlijke Ervaring

In Honduras domineren twee grote spelers de markt voor mobiele telefonie: Tigo en Claro. Mijn persoonlijke ervaring is dat beide providers redelijk vergelijkbare diensten aanbieden, maar er zijn subtiele verschillen.

Ik heb zelf voornamelijk Tigo gebruikt, en de dekking was over het algemeen uitstekend in de grotere steden en langs de belangrijkste snelwegen. Ik kon zonder problemen videobellen met mijn familie, navigeren met GPS en mijn Instagram-feed updaten.

Vrienden van mij die met Claro reisden, meldden vergelijkbare ervaringen, hoewel sommigen vonden dat Tigo in bepaalde afgelegen gebieden net iets betere dekking had.

Het mooie van beide providers is dat ze vaak aantrekkelijke pakketten aanbieden die speciaal gericht zijn op reizigers, met inbegrip van data, lokale belminuten en sms’jes.

Het loont de moeite om bij beide even te informeren naar hun meest recente aanbiedingen, want die kunnen per maand verschillen en net dat beetje extra bieden dat perfect bij jouw reisplannen past.

2. Waar Koop Je Jouw Simkaart en Waar Moet Je op Letten?

Het kopen van een lokale simkaart in Honduras is verrassend eenvoudig. Je vindt verkooppunten op de luchthavens, in grote supermarkten, en in de officiële telefoonwinkels van Tigo en Claro in elke grotere stad.

Mijn advies is om, indien mogelijk, naar een officiële winkel te gaan. Daar krijg je niet alleen de beste service en hulp bij het activeren, maar ze kunnen je ook adviseren over de meest voordelige bundels voor jouw specifieke behoeften.

Vergeet niet je paspoort mee te nemen, want dat is meestal verplicht voor de registratie van de simkaart. Het activeringsproces kan even duren, dus wees geduldig.

Wat me opviel, is dat de medewerkers vaak bereid zijn om je te helpen met het instellen van de APN-instellingen op je telefoon als dat nodig is. Zorg ervoor dat je telefoon simlockvrij is voordat je vertrekt, anders heb je er alsnog niets aan.

Controleer ook altijd de expiratiedatum van je bundel en hoeveel data je nog hebt, want voor je het weet zit je zonder!

Ontgrendel de Kracht van eSIMs: Het Ultieme Gemak voor de Reiziger

De opkomst van eSIM-technologie heeft mijn reiservaringen in de afgelopen jaren radicaal veranderd, en hoewel Honduras nog niet op de voorgrond staat wat betreft algemene adoptie, zag ik wel degelijk mogelijkheden.

Het idee dat je niet meer hoeft te worstelen met kleine, fysieke simkaartjes, en de angst dat je ze kwijtraakt, is voor een frequente reiziger als ik een zegen.

Ik herinner me nog levendig de stress van het wisselen van simkaarten op een winderige bergpas, met het risico dat zo’n minuscuul chipje tussen mijn vingers vandaan zou waaien.

Met een eSIM is dat verleden tijd. Je scant gewoon een QR-code en je bent verbonden, wat vooral bij aankomst in een nieuw land – wanneer je nog geen lokale valuta hebt of een pinpasautomaat hebt gevonden – een wereld van verschil maakt.

Het is de ultieme combinatie van gemak en efficiëntie, waardoor je direct na de landing online bent en kunt beginnen met je avontuur.

1. Waarom eSIMs Je Reiservaring in Honduras Verbeteren

Een eSIM biedt een ongekende flexibiliteit die een fysieke simkaart simpelweg niet kan evenaren. Stel je voor dat je net geland bent in San Pedro Sula en je wilt direct een taxi regelen via een app, maar je hebt nog geen lokale simkaart.

Met een vooraf geactiveerde eSIM heb je direct toegang tot internet, zonder dat je een winkel hoeft te zoeken of in de rij hoeft te staan. Dit is niet alleen handig voor navigatie en communicatie, maar het geeft ook een gevoel van veiligheid en controle, vooral als je alleen reist.

Bovendien kun je met een eSIM meerdere profielen op je telefoon bewaren, waardoor je gemakkelijk kunt schakelen tussen je thuisprovider en een lokale Hondurese provider.

Dit is ideaal voor mensen die zowel voor werk als plezier reizen en altijd bereikbaar moeten zijn, ongeacht waar ze zijn. Ik heb zelf ervaren hoe waardevol het is om naadloos te kunnen switchen, zonder gedoe of onderbrekingen.

2. Hoe Activeer Je een eSIM en Welke Providers Bieden het Aan?

Het activeren van een eSIM is verrassend eenvoudig en kan vaak al vanuit huis, voordat je vertrekt. Je koopt online een eSIM-profiel via een gespecialiseerde provider die internationale eSIMs aanbiedt (denk aan bedrijven als Airalo, Holafly of Nomad).

Je ontvangt dan een QR-code via e-mail die je met je telefoon scant, en binnen enkele minuten is je profiel geïnstalleerd. De providers in Honduras zelf, zoals Tigo en Claro, zijn ook bezig met de uitrol van eSIM-ondersteuning, maar de beschikbaarheid kan nog variëren en is vaak gericht op vaste abonnees.

Voor reizigers is het meestal handiger om een internationale eSIM-aanbieder te gebruiken die specifiek databundels voor Honduras aanbiedt. Controleer voor je vertrek wel altijd of je telefoon eSIM-compatibel is; de meeste moderne smartphones ondersteunen deze technologie.

Het is een investering die zich dubbel en dwars terugbetaalt in gemak en gemoedsrust.

Openbare Wi-Fi en Internetcafés: Een Noodoplossing of Dagelijkse Realiteit?

Tijdens mijn reis door Honduras ben ik talloze keren afhankelijk geweest van openbare Wi-Fi-netwerken en internetcafés, vooral wanneer mijn mobiele data op was of het signaal te zwak was.

Hoewel het een redding kan zijn, is het belangrijk om je bewust te zijn van de risico’s en beperkingen. Ik herinner me nog een middag in een klein koffietentje in Gracias, waar ik wanhopig probeerde een belangrijke e-mail te versturen.

De Wi-Fi was zo traag dat het uploaden van een bijlage een eeuwigheid leek te duren, en de verbinding viel om de haverklap weg. Het frustreerde me enorm, maar tegelijkertijd besefte ik dat dit de realiteit was voor veel lokale bewoners die geen alternatief hebben.

Deze plekken zijn vaak druk bezocht, wat de verbinding nog trager maakt, maar ze bieden wel een venster naar de lokale digitale wereld.

1. De Risico’s en Voordelen van Openbare Wi-Fi-Netwerken

Openbare Wi-Fi-netwerken vind je vaak in hotels, hostels, cafés, restaurants en soms zelfs op openbare pleinen in de grotere steden. Het grootste voordeel is dat ze gratis zijn en je direct toegang geven tot internet zonder dat je data verbruikt van je simkaart.

Ik heb er dankbaar gebruik van gemaakt om even snel de weg te checken of mijn sociale media te updaten. Echter, het grootste nadeel is de veiligheid. Deze netwerken zijn vaak onbeveiligd, wat betekent dat je gegevens kwetsbaar kunnen zijn voor hackers.

Ik zou dan ook nooit gevoelige transacties uitvoeren, zoals online bankieren, via openbare Wi-Fi. Gebruik altijd een VPN (Virtual Private Network) als je verbinding maakt met een openbaar netwerk; dat is echt een minimale beveiligingsmaatregel.

Mijn advies is om deze netwerken alleen te gebruiken voor basiscommunicatie en informatievergaring.

2. Wanneer een Internetcafé Jouw Beste Vriend Wordt

In gebieden waar openbare Wi-Fi schaars is, of waar je echt een betrouwbare, hoewel vaak langzame, verbinding nodig hebt, zijn internetcafés je beste vriend.

Ze zijn vaak te vinden in drukke straten of in de buurt van busstations. Ik heb in Honduras gemerkt dat veel van deze internetcafés niet alleen computers met internet aanbieden, maar ook print- en kopieerdiensten, wat handig kan zijn als je bijvoorbeeld een busticket moet uitprinten.

De kosten zijn meestal laag, vaak per uur. Het is een plek waar je de lokale bevolking ziet navigeren door de digitale wereld, wat op zich al een interessante culturele ervaring is.

Hoewel de machines soms wat ouder zijn en de software niet altijd up-to-date, bieden ze een essentiële service, vooral voor reizigers die even ‘echt’ online moeten zijn en niet willen vertrouwen op hun telefoon.

Kosten en Budgetteren: Zo Houd Je Internet Betaalbaar in Honduras

Als ervaren reiziger weet ik dat budgetteren cruciaal is, en dat geldt ook voor je internetkosten. Gelukkig is mobiele data in Honduras over het algemeen verrassend betaalbaar, zeker in vergelijking met Europese landen of Noord-Amerika.

Mijn ervaring leert me dat je voor een paar euro per week al een behoorlijke databundel kunt krijgen, wat je de vrijheid geeft om overal verbonden te blijven.

De sleutel is om slim te kiezen en je verbruik in de gaten te houden. Ik heb zelf wel eens te optimistisch gedacht dat een kleine bundel voldoende was, om er vervolgens halverwege de week achter te komen dat ik al door mijn data heen was na het uploaden van te veel foto’s en video’s van mijn avonturen.

De paniek die dan toeslaat, is niet prettig, maar gelukkig is het opwaarderen van je tegoed eenvoudig en overal mogelijk.

1. Een Vergelijking van Databundels en Prijzen

De kosten voor mobiele data in Honduras zijn concurrerend, dankzij de strijd tussen Tigo en Claro. Ze bieden verschillende pakketten aan, van dagbundels tot maandelijkse abonnementen.

Ik heb hieronder een globaal overzicht gemaakt van wat je kunt verwachten, gebaseerd op mijn eigen ervaringen en wat ik ter plekke heb gezien. Let wel, dit zijn indicatieve prijzen en kunnen variëren afhankelijk van promoties en de specifieke bundel.

Dit geeft je echter een goed startpunt om te budgetteren.

Type Bundel Datahoeveelheid Geschatte Prijs (HNL) Geschatte Prijs (EUR) Geldigheid
Dagbundel 500 MB – 1 GB 20 – 40 HNL ~ €0.75 – €1.50 24 uur
Weekbundel 2 GB – 5 GB 70 – 150 HNL ~ €2.50 – €5.50 7 dagen
Maandbundel (Basis) 5 GB – 10 GB 200 – 350 HNL ~ €7.50 – €13.00 30 dagen
Maandbundel (Premium) 15 GB+ 400 – 600 HNL ~ €15.00 – €22.50 30 dagen

(Let op: 1 EUR is ongeveer 26-27 Hondurese Lempira (HNL), afhankelijk van de wisselkoers op dat moment. Dit zijn indicatieve prijzen en kunnen wijzigen.)

2. Slimme Tips om Je Dataverbruik te Minimaliseren

Om te voorkomen dat je constant je bundel moet opwaarderen, heb ik een paar slimme trucjes die ik zelf toepas. Ten eerste, download kaarten offline via Google Maps of apps zoals Maps.me voordat je de deur uitgaat.

Dit scheelt enorm in dataverbruik voor navigatie. Ten tweede, maak waar mogelijk gebruik van gratis Wi-Fi in je accommodatie om grote updates te downloaden, foto’s te uploaden of video’s te streamen.

Ik zorg er altijd voor dat mijn apps alleen via Wi-Fi updaten en dat automatische back-ups naar de cloud zijn uitgeschakeld wanneer ik mobiele data gebruik.

Daarnaast kun je veel apps instellen om minder data te gebruiken, bijvoorbeeld door de beeldkwaliteit van video’s te verlagen. En ten slotte, overweeg om je telefoon in ‘vliegtuigmodus’ te zetten of mobiele data uit te schakelen als je weet dat je voor langere tijd geen internet nodig hebt; dit voorkomt onnodig dataverbruik op de achtergrond.

Zo houd je de kosten laag en blijf je zorgeloos verbonden.

Afsluitende Gedachten

Reizen door Honduras is een avontuur op zich, en hoewel de digitale wereld daar soms nog in de kinderschoenen staat, draagt juist die uitdaging bij aan de charme.

Ik heb geleerd om geduld te hebben, te vertrouwen op mijn offline voorbereidingen en vooral te genieten van de momenten waarop ik even volledig ‘offline’ was, omringd door de adembenemende natuur en de gastvrije bevolking.

Met de juiste voorbereiding – en een beetje slimme planning met je simkaart of eSIM – is het absoluut mogelijk om verbonden te blijven, zelfs in de meest afgelegen uithoeken van dit prachtige land.

Het gaat erom een balans te vinden tussen bereikbaarheid en het volledig opgaan in de lokale cultuur; een les die ik met plezier heb geleerd.

Handige Tips voor Je Reis

1. Koop direct na aankomst een lokale simkaart van Tigo of Claro op de luchthaven of in een officiële winkel voor de beste dekking en prijzen.

2. Overweeg een eSIM als je telefoon dit ondersteunt; het biedt ongekend gemak en je bent direct online zonder fysieke simkaart.

3. Download offline kaarten (bijvoorbeeld via Google Maps of Maps.me) van tevoren om data te besparen en altijd de weg te kunnen vinden, zelfs zonder bereik.

4. Gebruik een VPN (Virtual Private Network) wanneer je verbinding maakt met openbare Wi-Fi-netwerken om je gegevens te beveiligen.

5. Wees voorbereid op wisselende internetsnelheden en -beschikbaarheid, vooral buiten de stedelijke centra; omarm de gelegenheid om even te ‘digital detoxen’.

Belangrijke Punten Op Een Rij

De digitale infrastructuur in Honduras is volop in ontwikkeling, met name in stedelijke gebieden. Op het platteland blijven uitdagingen bestaan, maar met lokale simkaarten (Tigo, Claro) of internationale eSIMs kun je betaalbaar verbonden blijven.

Officiële winkels bieden de beste service voor simkaartactivatie. Houd rekening met de beperkingen van openbare Wi-Fi en internetcafés, en bescherm je gegevens met een VPN.

Door slim te budgetteren en je dataverbruik te minimaliseren, geniet je zorgeloos van je reis door dit fascinerende land.

Veelgestelde Vragen (FAQ) 📖

V: Ik hoor over lokale simkaarten en eSIMs; wat is nu echt de beste optie als ik naar Honduras ga en direct online wil zijn?

A: Nou, uit eigen ervaring kan ik je vertellen: een lokale simkaart is echt je beste vriend daar! Ik heb zelf direct op de luchthaven een Tigo kaartje gekocht – of Claro, net wat je tegenkomt in een van de telefoonwinkels.
Het is zo simpel en scheelt je een fortuin aan roamingkosten. De databundels zijn spotgoedkoop, dat viel me echt reuze mee! En eerlijk is eerlijk, die paar keer dat ik verdwaald dreigde te raken in Tegucigalpa, heeft mijn lokale data me gered om een taxi te regelen via een app.
Als je telefoon het ondersteunt, is een eSIM trouwens helemaal briljant. Geen gedoe meer met fysieke kaartjes wisselen, wat heerlijk is als je al gestrest bent van je reis.
Ik zag dat die steeds populairder werden; superhandig voor de moderne reiziger!

V: Is de internetdekking overal in Honduras even goed, of moet ik ergens rekening mee houden als ik buiten de grote steden kom?

A: Goede vraag! Daar heb ik zelf wel wat van gemerkt, hoor. In de grotere steden zoals San Pedro Sula, Tegucigalpa, of toeristische trekpleisters als La Ceiba en de eilanden, is de 4G-dekking over het algemeen verrassend goed.
Ik stond echt versteld hoe vloeiend alles werkte toen ik door de straten van San Pedro Sula liep en zelfs foto’s van Copán probeerde te uploaden. Maar zodra je het platteland opzoekt, die rust in de bergen, kan het een heel ander verhaal worden.
Daar moet je soms genoegen nemen met een trage 3G-verbinding, of soms zelfs helemaal geen bereik. Ik heb me wel eens afgevraagd of ik ooit nog een signaal zou vinden!
Het is een beetje een realitycheck – stad en platteland leven echt op verschillende snelheden wat connectiviteit betreft. Bereid je er dus op voor dat je af en toe even ‘offline’ bent als je de gebaande paden verlaat.

V: Naast de connectiviteit, zijn er nog andere belangrijke dingen om te weten over internetgebruik in Honduras, bijvoorbeeld over de betrouwbaarheid of de digitale kloof?

A: Jazeker, daar is zeker iets over te zeggen! De betrouwbaarheid kan, net als de dekking, best variëren. In de steden en toeristische gebieden werkt het meestal prima, en ik heb zelden echt frustratie gehad over uitval.
Maar de ‘digitale kloof’ is zeker een punt van aandacht, iets wat ik wel voelde toen ik daar was. De overheid investeert weliswaar in de digitale infrastructuur, maar die voordelen bereiken nog lang niet alle afgelegen gemeenschappen.
Dit betekent dat je, terwijl de steden langzaam ‘sneller’ gaan, op het platteland soms echt teruggeworpen wordt in de tijd qua internet. Het is eigenlijk een wereldwijd fenomeen, maar in Honduras zie je het heel duidelijk.
Wees je ervan bewust dat niet iedereen dezelfde toegang of snelheid heeft; dat geeft wel een beetje perspectief op hoe afhankelijk we soms zijn van onze snelle verbindingen.